Stufe B1 im Test onDaf (aktualisiert)

Hier ist, wie ist mein onDaf Zertifikat:

zertifikat_ondaf

Hallo, Leute!

Demorou mas saiu!

Bem vindo ao Ausländer, blog criado para mostrar minha jornada de aprendizado dentro do idioma alemão.

Ausländer, em alemão, quer dizer estrangeiro, forasteiro. É assim que eu me sinto em relação ao idioma alemão: alguém de fora que quer entrar, que está chegando pra ficar.

Quero que você conheça um pouco deste idioma e veja que não é nenhum bicho de 7 cabeças; pelo contrário, aprender alemão, embora pareça difícil, na verdade é bastante divertido. Tanto que já faz quase 4 anos desde a minha primeira aula, e a cada dia que passa a vontade de dominar este idioma aumenta mais e mais.

Pode parecer pretensioso da minha parte, mas quero que o Ausländer seja mais que um diário de bordo: Quero que seja também um ponto de encontro para os veteranos e um ponto de referência entre os iniciantes no aprendizado do alemão. Digo isso pois é mais divertido quando se aprende com outras pessoas. E como todo capricorniano, essa é a forma que encontrei para retribuir o que me ensinaram até hoje.

Por isso, agradeço a todos os professores e alunos do CEL Cotia, CAVC Idiomas, Goethe Institut e DAAD, não só pela força mas também por ensinar a maior lição de todas: Todo sonho merece ser realizado, mas jamais sem trabalho duro e dedicação.

Willkommen sie und bis bald! [Bem-vindos e até logo, auf deutsch!]